ولايات جنوب السودان造句
造句与例句
手机版
- وأنشأت اللجنة مكاتب للولايات في تسع من ولايات جنوب السودان العشر.
委员会在苏丹南方10个州中的9个州设立了州办事处。 - وسيجري نشر غالبية الموظفين على نطاق مختلف ولايات جنوب السودان العشر بما في ذلك المحافظات، عند الاقتضاء.
大部分工作人员将根据需要部署在南苏丹的10个州及县一级。 - 4-3-1 توفير المساعدة على إعادة الإدماج إلى العائدين والمجتمعات المستضيفة في جميع ولايات جنوب السودان العشر
3.1 苏丹南部全部10个州为回返者和收容社区提供重返社会援助 - وأُبلغ عن عمليات اختطاف فيما بين القبائل في العديد من ولايات جنوب السودان ولا سيما في ولاية جونقلي.
南苏丹的许多州报告发生部族间绑架事件，特别是在琼格莱州。 - أُنشئت ثمانية مكاتب تابعة للجنة جنوب السودان لحقوق الإنسان في 8 من ولايات جنوب السودان البالغ عددها 10 ولايات
在南苏丹10个州中的8个州，设立了南苏丹人权委员会8个办事处 - وتحديدا، فإنه لا بد من إيجاد حل شامل للتوترات السياسية السائدة في بعض ولايات جنوب السودان العشر.
具体而言，在南苏丹10个州中，有些州政治紧张局势，应以包容的方式加以解决。 - ومن المقرر أن يبدأ تطبيق اللامركزية في باقي ولايات جنوب السودان السبع بعد أن يكتمل التدريب على مستوى الولاية على عمل المفوضيات
在两个委员会州一级的培训结束后，苏丹南方余下的7个州将开始分权进程 - وبينت النتائج أن ولايات جنوب السودان العشر تضم ما يزيد قليلا على 21 في المائة من مجموع سكان السودان البالغ عددهم 39 مليون نسمة.
结果表明，苏丹南方10个州的人口占苏丹3 900万总人口的21%强。 - أجرت المكاتب الميدانية لبعثة الأمم المتحدة في السودان 96 تقييما بشأن مسارات العودة في 3 مناطق و 6 ولايات من ولايات جنوب السودان
联苏特派团在三个地区和六个南部省的外地办事处对回返路线进行了96次评估 - ويوجد الموظفون الأساسيون في الخرطوم وفي المكتب الإقليمي في جوبا، كما توجد أفرقة صغيرة في كل من ولايات جنوب السودان العشر.
核心工作人员已进驻喀土穆和朱巴区域办事处，苏丹南方10个州中的每个州都有小队进驻。 - ودعما لعمليات نشر أفراد جهاز شرطة جنوب السودان، أنجز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تشييد 54 مركزا ومخفرا جديدا للشرطة في جميع أنحاء ولايات جنوب السودان العشر.
为支持南苏丹警察的部署，开发署在南苏丹10个州建成了54个新派出所和岗哨。 - ووزارة الشؤون القانونية والتنمية الدستورية لديها شعبة للعون القانوني في جميع ولايات جنوب السودان العشر غير أن خدماتها نظرية أكثر منها فعلية.
法律事务和宪法发展部在10州都设有法律援助司，但提供的更像是理论上而非实际上的服务。 - كان لمشاركة البعثة في عمليات تحقيق الاستقرار على صعيد ولايات جنوب السودان أثر ملحوظ على قدرات المؤسسات المحلية على الاضطلاع بالحكم ودعم عملية المصالحة.
联苏特派团在南部苏丹的国家稳定进程中的参与，对地方机构开展治理和支持和解的能力产生了明显的影响。 - واتخذ رئيس حكومة الجنوب سلفا كير خطوة إيجابية بإيعازه إلى جميع ولاة ولايات جنوب السودان أن يتيحوا حرية حركة قبيلة المسيرية إلى داخل الجنوب وخارجه.
作为积极的一步，苏丹南方政府主席萨尔瓦·基尔指示苏丹南方各州的所有州长让米塞里亚人自由进出南部。 - ويوجد لدى البعثة حاليا موظفون أساسيون في الخرطوم، وفي المكتب الإقليمي في جوبا، بالإضافة إلى فرق صغيرة في كل من ولايات جنوب السودان العشر.
目前联苏特派团在喀土穆和朱巴区办事处驻有核心工作人员，并在苏丹南方10个州的每个州都有小批工作人员。 - وحالياً، يتسم انتشار موظفي الشؤون المدنية في تسعٍ من ولايات جنوب السودان العشر والمناطق الثلاث بعدم الكفاية.
目前，民政工作人员分散在苏丹南方10个州中的9个州和 " 三地区 " ，人手不敷使用。 - وقامت البعثة، من خلال حضورها في جميع ولايات جنوب السودان العشر، بالرصد والتحقيق المنتظمين بشأن طائفة واسعة من المسائل التي تعيق التمتع بحقوق الإنسان.
由于联合国南苏丹特派团在全南苏丹10个州均派驻人员，该特派团定期对各种妨碍享受人权的广泛问题进行监测和调查。 - تحديد سمات النزاعات في المناطق الثلاث وجميع ولايات جنوب السودان لدعم الحكومة المحلية والآليات المحلية الأخرى لمنع نشوب النزاعات والاستجابة لها
编写 " 三地区 " 和苏丹南方各州的冲突概况，以支持当地政府和其他地方冲突预防和应对机制 - ومع ذلك، أسفر توقف التدفق الحر للسلع الاستهلاكية من السودان عن ارتفاع حاد في أسعار الأغذية، بمعدل بلغ 300 في المائة في بعض الحالات، في ولايات جنوب السودان الواقعة في المناطق الحدودية.
但是，来自苏丹的商品自由流通中断，使南苏丹边境区域各州的食品价格急剧上涨，有时涨幅超过300%。 - ثمة ست ولايات من بين ولايات جنوب السودان البالغ عددها 10 ولايات توجد بها شواغل بالغة فيما يتعلق بحماية الطفل، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى أنشطة الجماعات المسلحة ووجود حالات تجنيد الأطفال.
南苏丹的10个州中有6个州在儿童保护问题上令人高度关切，主要原因是武装团体的活动和招募儿童兵的事件。
如何用ولايات جنوب السودان造句，用ولايات جنوب السودان造句，用ولايات جنوب السودان造句和ولايات جنوب السودان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。